E-mail :
이말의 어원을 찾아보면 조선시대로 거슬러 오라갑니다
당시 가난한 백성들은 대부분이 농토를 갖고 있지를 못했습니다 그저 부잣집의 농토를 빌려서 소작을 붙이거나 아니면 품삯을 받고 남의 일을 해주고 품값으로 곡식을 얻어서 살아가던 때입니다
곡식을 직접 심어서 추수를 해보고 싶어도 곡식을 심을 땅이 없는 것입니다
그래서 궁리끝에 부잣집의 땅중에서 곡식을 심지 않는 척박한 자투리 땅이나 논두렁의 공간이나 낮은 야산을 대략 파고서 콩을 심었습니다
알다싶히 콩의 뿌리에는 뿌리혹 박테리아가 붙어 있어서 다른농사를 지을수없는 척박한땅이나 논두렁같은곳에서도 잘 자랐습니다
물론 다른곡식처럼 그다지 정성을 드려서 가꾸지 않아도 잘자랐구요
이렇게 심은콩이 추수할때가 되면은 걱정이 되는것입니다 내가심은콩을 누가 훔쳐가지나(서리문화를 말함)않았는지 들짐승이나 비들기나 꿩같은 조류가 전부 쪼아먹지는 않았는지.땅주인이 자기땅에 심었다고 트집이나 않잡을련지 등..
남의 일을 하면서도 마음은 온통 자기가 심어놓은 콩밭에 가있는것입니다
그러다 보니 하는일은 건성이 되고 ...
이렇게해서 유래된말이 마음은 콩밭에 있다라고 합니다
하는일은 건성으로하면서 신경은 다른데에 쓰는경우를 말하지요